They are 2 totally different things: Removing a program via the Control Panel actually uninstalls the program, and should remove the shortcut in the start menu as well, along with files and registry ...

In future versions of Windows 10, Microsoft has removed the venerable 'Administrative Tools' and added a new 'Windows Tools' control panel with almost double the number of tools promoted within it.