In a world where streaming services have taken the lead and iTunes has declined in popularity, your cherished music collection may seem overlooked by media players that emphasize cloud storage.