Xbox Game Bar can open normally with Win + G and still refuse to record. The Record button may stay grey, Win + Alt + R may do nothing, or the finished ...
There's nothing worse than smashing a clutch victory in competitive games like "Apex Legends" and "Fortnite" only to find that Instant Replay wasn't running, or that the keyboard shortcut didn't work.