The company’s CFO listed challenges the nonprofit faces, including its YouTube channel being demonetized and articles faring poorly in Google searches.