Under the Finnish capital lies a world of swimming pools, go-karting tracks, playgrounds – and even an art gallery ...