Secretary of State Marco Rubio’s shifting Iran strategy is sparking fresh scrutiny of President Trump’s endgame for the war.