Raleigh police are exploring autonomous patrol vehicles that could monitor city streets, raising questions about surveillance, privacy, data collection and oversight.