The Trump administration’s cuts and changes to federal food benefits are driving record need in many communities, dozens of food banks told NBC News in a survey.