Meta is once again expanding what its smart glasses can do without a screen. The newest software rollout builds further on a ...