Even in the most carefully constructed documentaries, you can often tell when an important person is going to die. That sense of inevitable tragedy is telegraphed early in “Space Cowboy,” a stunning ...