The Series B round led by Robot Ventures valued the startup behind the Hermes AI tool at $1.5 billion.