The third-generation Apple TV 4K arrived so long ago that it is almost eligible to enter kindergarten, and rumors of an update have been around for almost as long. But apart from making predictable ...