There’s growing pressure to retrieve and use more donated organs, even as donor registrations recently dipped and an aging population means organs increasingly come from older, sicker donors.