The episode makes a room full of books feel as consequential as any of the Box’s spectacular destinations. Its strongest idea is simple: arriving somewhere safe does not automatically mean knowing how ...