A bland chassis hides upgradeable RAM and storage that can run Nextcloud, Vaultwarden, Pi-Hole and learning tools.