Your internet might be fast, but one hidden problem could be making video calls lag.