Sydney Sweeney and Glen Powell’s movie returns to HBO Max’s top 10, gaining fresh streaming attention after earning $220 ...