Tennessee's failures, from DEA drug seizures to misstatements in court, underpin calls for transparency in executions.