The Supreme Court greenlit a Republican plan to gerrymander Black people out of political power. It backfired.