Television will never produce another show like “The Sopranos.” Shorter seasons, streaming and fractured audiences have changed the industry that once gave David Chase the freedom to create a ...