Sugar taxes are meant to make people healthier. But as journalists Thin Lei Win and Irene van den Bergh discovered, the food ...