A New York appeals court has thrown out a homeowners' lawsuit challenging Mayor Zohran Mamdani's pied-à-terre tax rollout, ...