New research links birds’ physical traits, migratory behaviour, and breeding habitats to how well they tolerate cities.