Ford recalls 30,000 2026-2027 F-150 and Super Duty trucks after a tailgate cable eyelet can fail under heavy loads. Here's how to check your VIN.