Before the first Xbox, Microsoft tried to buy Nintendo, and then pitched building its hardware. Nintendo laughed. Here's what happened next.