Windows 11 now runs surprisingly well on 8GB of RAM. I spoke with Microsoft execs and engineers about what changed.