Athleta might be well known for its athletic attire, but the retailer has expanded far beyond athleisure to offer everything from dresses to fashionable pants suitable for work. The brand still ...