The White House has reiterated Trump's policy recognising only the male and female sexes in US federal government operations.