James Bacchi’s IN THE SKY captures Palm Springs through towering palms, a vintage convertible and Sherman’s sign revealing a restless side of the familiar city.