A new wave of Democratic lawmakers want to reverse Medicaid and SNAP cuts. They could still still face obstacles.