Decades after Kyuss and Queens of the Stone Age put the Coachella Valley on the musical map, a new generation of artists ...