Here’s why fall and winter are the time to visit one of the most popular bioluminescent spots in the continental US.